feat(ui): team builder — lead + helpers with live duration preview, wired into the action panels (#44)

lib/game/save.ts

@@ -26,7 +26,10 @@ export interface WorldSystemDto {
 
 // One row of the snapshot task queue — what the GET builders expose of the tasks table
 // (distinct from the tick's TickResult, which reports every row including DONE): the display
-// fields the UI needs, names resolved, no raw payload.
+// fields the UI needs, names resolved, no raw payload — plus the raw row state (JC-11):
+// `status` (the array's ACTIVE-block-first order isn't readable back from it) and the crew
+// ids, which the team builder needs for exact member↔row matching (name matching breaks on
+// the `unknown` fallback).
 export interface QueueDto {
   id: number
   type: TaskType
@@ -34,6 +37,9 @@ export interface QueueDto {
   leadName: string
   helperNames: string[]
   remaining: number
+  status: TaskStatus // ACTIVE block first in the array, then PENDING
+  leadCrewId: number // crew.id of the team lead
+  helperCrewIds: number[] // crew.id of the supporting crew (degrades to [] on a corrupted blob, like helperNames)
 }
 
 export interface WorldState {
@@ -251,12 +257,14 @@ async function taskQueue(db: GameDb): Promise<QueueDto[]> {
     helperNames: parseHelpers(t.helpers).map(crewName),
     remaining: t.remaining,
     status: t.status as TaskStatus,
+    leadCrewId: t.leadCrewId,
+    helperCrewIds: parseHelpers(t.helpers),
     queuedAtTurn: t.queuedAtTurn,
   }))
   const byQueueOrder = (rows: typeof queue) => rows.sort((a, b) => a.queuedAtTurn - b.queuedAtTurn || a.id - b.id)
   const ordered = [...byQueueOrder(queue.filter((t) => t.status === 'ACTIVE')), ...byQueueOrder(queue.filter((t) => t.status === 'PENDING'))]
-  // The sort keys are only for ordering — the exposed shape is exactly QueueDto.
-  return ordered.map(({ status, queuedAtTurn, ...dto }) => dto)
+  // queuedAtTurn is only for ordering — the exposed shape is exactly QueueDto (status stays: JC-11).
+  return ordered.map(({ queuedAtTurn, ...dto }) => dto)
 }
 
 export async function getWorldState(db: GameDb): Promise<WorldState> {