fix(game): numbered name fallback when pool exhausted — server no longer freezes past 128 systems

Production freeze reported after the v0.9.3 (#21) deploy: every API route
hung and all panels stayed at LOADING. Root cause was not the #21 layout
(verified healthy across all 7 tabs/viewports) but makeName's unbounded
rejection loop over a finite 16x8=128 system-name pool — once a save grew
past ~128 systems, any jump into an undiscovered system spun forever on
Node's single thread (sql.js is synchronous), blocking the whole process.

makeName and makeCrewName now fall back to numbered variants ('Kepler Drift 2')
once their pools are exhausted, so they always terminate.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "space-wanderer",
-  "version": "0.9.4",
+  "version": "0.9.5",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev -p 3000",