Merge On board into Fleet list — single per-plane block (ISS-054, v0.33.0)

e2e/hover.spec.ts

@@ -439,7 +439,7 @@ test('hovering the Relocate section previews the planned route and target airpor
   }).toBe(0);
 });
 
-test('hovering an on-board block of a flying plane highlights its route', async ({ page }) => {
+test('hovering the fleet row of a flying plane highlights its route', async ({ page }) => {
   test.setTimeout(600_000); // self-heal + one flight at scale 1000 + fly-home cleanup
   await flyHomeViaApi(page);
 
@@ -458,8 +458,8 @@ test('hovering an on-board block of a flying plane highlights its route', async
   expect(fly.status()).toBe(200);
   await setScale(page, SCALE);
 
-  // The on-board block shows the plane in flight once a snapshot with status 'flying' lands.
-  const block = page.getByTestId('onboard-plane-starter');
+  // The fleet row shows the plane in flight once a snapshot with status 'flying' lands (ISS-054).
+  const block = page.getByTestId('plane-plane-starter');
   await expect(block).toContainText(/in flight/i, { timeout: 15_000 });
 
   // Freeze mid-flight so the ~10 s leg can't land under us while we assert (same pattern as