Max range display is the guaranteed (worst-case headwind) full-tank range (ISS-099, v0.51.0)

components/RightPane.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@
 import { useState } from 'react';
 import type { PackageState, PlaneState, StateSnapshot } from '@/lib/game/state';
 import { MAX_PLANE_DISCOUNT, PLANE_DISCOUNT_PER_REP, PLANE_TYPES, repRate, SELL_FRACTION } from '@/lib/game/catalog';
-import { maxRangeKm } from '@/lib/sim/movement';
+import { guaranteedRangeKm } from '@/lib/sim/movement';
 import { formatCargo, formatCash, formatDeadlineRelative, formatKm, formatSpecialLabel } from '@/lib/format';
 import { useGameAction } from '@/lib/useGameAction';
 import type { HoverTarget } from './hoverTypes';
@@ -322,7 +322,8 @@ export default function RightPane({ state, loading, applySnapshot, onHover, onEr
         {/* ISS-035 (v0.23.0): the Refuel-to-full row moved to the left pane's "Refuel" section, next to Relocate. */}
 
         {/* v0.28.0 (ISS-047): tech-spec panel per catalog type — progression order (price ascending).
-            All values come from the snapshot's catalog; max range is the weighted-model closed form. */}
+            All values come from the snapshot's catalog; max range is the GUARANTEED full-tank range —
+            worst-case headwind, so any leg within it is flyable in all weather (v0.51.0, ISS-099). */}
         {[...catalog].sort((a, b) => a.price - b.price).map((e) => (
           <div key={e.model} className="plane-type-card" data-testid={`plane-type-${e.model}`}>
             <h4 className="plane-type-name">{e.label}</h4>
@@ -353,7 +354,7 @@ export default function RightPane({ state, loading, applySnapshot, onHover, onEr
             <div className="stat-row">
               <span>Max range</span>
               <strong data-testid={`plane-type-range-${e.model}`}>
-                {Math.round(maxRangeKm(e.burnPerKm, e.emptyWeightKg, e.maxFuel))} km
+                {Math.round(guaranteedRangeKm(e.burnPerKm, e.emptyWeightKg, e.maxFuel))} km
               </strong>
             </div>
           </div>