feat: v0.21.0 — ISS-023 Relocate panel moves to left pane

e2e/relocation.spec.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { expect, test } from '@playwright/test';
 
 // v0.18.0 — ISS-010: relocating a GROUNDED (empty) plane to any airport against the live origin.
 // Two UI surfaces drive the EXISTING POST /api/planes/{id}/fly endpoint (pure repositioning has
-// been allowed since v0.12.0 — no API change): the right-pane market row
+// been allowed since v0.12.0 — no API change): the left-pane Relocate section (ISS-023, v0.21.0)
 // (relocate-plane / relocate-dest / relocate-go) and the Relocate row inside the airport popup on
 // the map (airport-popup-plane / airport-popup-relocate). Marker-size regression is covered by
 // the existing e2e/map.spec.ts click tests, not here.
@@ -90,7 +90,7 @@ test.afterEach(async ({ page }) => {
 
 test.describe.configure({ mode: 'serial' }); // shared live DB — order matters within this file
 
-test('market row relocates a grounded plane via the right pane', async ({ page }) => {
+test('left pane Relocate section relocates a grounded plane', async ({ page }) => {
   test.setTimeout(300_000); // self-heal (worst case ~20 s at 1000×) + one short leg
   await flyHomeViaApi(page);