World airport dataset + distance cap on generated jobs (ISS-079, v0.44.0)

e2e/map.spec.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ async function waitForAirportCount(page: Page): Promise<number> {
   return parseInt(text.match(/(\d+)/)?.[1] ?? '0', 10);
 }
 
-test('page loads with the map and EU airport count', async ({ page }) => {
+test('page loads with the map and world airport count', async ({ page }) => {
   await page.goto(APP_URL);
   await expect(page.getByTestId('map')).toBeVisible();
   const count = await waitForAirportCount(page);
@@ -57,11 +57,11 @@ test('clicking an airport marker opens a popup with name and ICAO', async ({ pag
   ).toBeGreaterThan(0);
 
   // Project LFRS (Nantes Atlantique) to screen space via the dev hook, then click it.
-  // Nantes is used because the v0.9.0 three-pane layout narrows the map column to ~660 px at
-  // the default 1280×720 viewport, which puts UKBB Boryspil (~475 px east of the [10,52] center)
-  // outside the initial view; LFRS is now the most isolated large_airport marker inside it — its
-  // nearest neighbour is LFRB Nantes–Montoir ~78 px away at the initial zoom, so its marker cannot
-  // be overlapped by a neighbouring circle.
+  // Nantes is used because the v0.9.0 three-pane layout narrows the map column (~560 px at the
+  // default 1280×720 viewport), which puts most of the world outside the initial view; LFRS stays
+  // isolated in it even with the v0.44.0 world dataset — its nearest markers are LFRB Brest and
+  // LFBD Bordeaux, ~39 px away at the initial zoom [10,52] z4 (verified against data/airports_world.csv),
+  // so its marker cannot be overlapped by a neighbouring circle.
   const pt = await page.evaluate(() => {
     const map = (window as any).__flightMap;
     const p = map.project([-1.61073, 47.153198]); // LFRS Nantes Atlantique — see the marker-click test above for why
@@ -186,7 +186,7 @@ test('style switcher defaults to Fiord, switches styles, and keeps the airports
   // Regression guard for the setStyle-wipes-layers bug: map.setStyle() removes every
   // source/layer not in the new style, so the airports layer must be re-established —
   // count still shown and markers rendered again.
-  await expect(page.getByTestId('airport-count')).toContainText(/EU airports/);
+  await expect(page.getByTestId('airport-count')).toContainText(/world airports/);
   await expect.poll(renderedCircles, { timeout: 15_000 }).toBeGreaterThan(0);
 
   // Clicking a marker after the switch opens exactly one popup (the click handler is