v0.65.0: per-airport job pools with real-time refresh — open jobs spawn per pool airport (grounded/flying/queued locations) in a fixed POOL_BANDS composition, expire on the wall clock after JOB_LIFETIME_MS even while the world is frozen, and refill taken slots after a per-band cooldown; /api/state + SSE filter open jobs to pool origins and expose expiresRealMs for the right-pane countdown

lib/game/actions.ts

@@ -90,8 +90,10 @@ export async function loadPackage(inst: GameDb, packageId: string, planeId: stri
     throw new GameActionError(409, `no payload room: the ${type.name} carries ${Math.round(usedKg)}/${type.maxPayloadKg} kg`);
   }
 
+  // v0.65.0: taking the job starts its slot's refill cooldown — the pool spawner holds this
+  // (origin, band) empty for the delay after now so the board visibly refreshes.
   await inst.db.update(schema.packages)
-    .set({ status: 'loaded', planeId })
+    .set({ status: 'loaded', planeId, slotFreeAtRealMs: Date.now() })
     .where(eq(schema.packages.id, packageId));
   await persist(inst);
 }
@@ -264,8 +266,8 @@ export async function abandonPackage(inst: GameDb, packageId: string): Promise<{
 // --- Ignore (POST /api/packages/:id/ignore) — ISS-047 part B ---
 
 // Dismiss an OPEN job so it leaves the market permanently; no penalty, nothing else
-// changes. The top-up logic (spawnOpenPackages counts 'open') refills the market with
-// a new random package on the next tick. 404 unknown id; 409 unless open.
+// changes. The pool spawner refills this (origin, band) slot after its refill delay —
+// ignoring starts that cooldown via slotFreeAtRealMs (v0.65.0). 404 unknown id; 409 unless open.
 export async function ignorePackage(inst: GameDb, packageId: string): Promise<void> {
   const pkgRows = await inst.db.select().from(schema.packages).where(eq(schema.packages.id, packageId));
   const pkg = pkgRows[0];
@@ -274,7 +276,7 @@ export async function ignorePackage(inst: GameDb, packageId: string): Promise<vo
     throw new GameActionError(409, `package is ${pkg.status}, only open packages can be ignored`);
   }
 
-  await inst.db.update(schema.packages).set({ status: 'ignored' }).where(eq(schema.packages.id, packageId));
+  await inst.db.update(schema.packages).set({ status: 'ignored', slotFreeAtRealMs: Date.now() }).where(eq(schema.packages.id, packageId));
   await persist(inst);
 }
 

lib/game/seed.test.ts

@@ -10,12 +10,14 @@ import {
   EXPIRY_BUFFER_MS,
   JOB_BONUS_PER_REP,
   MAX_JOB_BONUS,
-  PACKAGE_COUNT_MAX,
-  PACKAGE_COUNT_MIN,
   generatePackage,
+  generatePoolPackage,
   HUB_ICAO,
   MAX_JOB_LEG_KM,
   pickDestWithinCap,
+  POOL_BANDS,
+  poolBandOf,
+  POOL_TARGET_PER_AIRPORT,
   mulberry32,
   REWARD_PER_KG,
   REWARD_PER_KM,
@@ -65,20 +67,26 @@ describe('buildSeed', () => {
     expect(seed.plane.locationIcao).toBe(AIRPORTS[1].icao);
   });
 
-  it('seeds 8–12 open packages between distinct fixture airports', () => {
+  it('seeds a full pool of POOL_TARGET_PER_AIRPORT open packages at the hub (v0.65.0)', () => {
     const seed = seedWith(42);
-    expect(seed.packages.length).toBeGreaterThanOrEqual(PACKAGE_COUNT_MIN);
-    expect(seed.packages.length).toBeLessThanOrEqual(PACKAGE_COUNT_MAX);
+    expect(seed.packages.length).toBe(POOL_TARGET_PER_AIRPORT);
 
     const icaoSet = new Set(AIRPORTS.map((a) => a.icao));
+    const byBand = [0, 0, 0, 0];
     for (const c of seed.packages) {
-      expect(icaoSet.has(c.originIcao)).toBe(true);
+      expect(c.originIcao).toBe(HUB_ICAO); // the starter's home hub — its only pool airport
+      const band = POOL_BANDS[poolBandOf(c.weightKg)];
+      byBand[poolBandOf(c.weightKg)]++;
+      expect(c.weightKg).toBeGreaterThanOrEqual(band.minKg); // weight stays in its band…
+      expect(c.weightKg).toBeLessThanOrEqual(band.maxKg); // …on both ends
       expect(icaoSet.has(c.destIcao)).toBe(true);
-      expect(c.originIcao).not.toBe(c.destIcao);
+      expect(c.destIcao).not.toBe(HUB_ICAO);
       expect(c.status).toBe('open');
       expect(c.planeId).toBeNull();
       expect(c.createdSimTime).toBe(STARTING_CLOCK_MS); // game-clock origin, not wall time (ISS-117)
+      expect(c.createdRealMs).toBe(NOW); // …but a fresh real-time lifetime from the seed moment
     }
+    expect(byBand).toEqual(POOL_BANDS.map((b) => b.count));
     expect(new Set(seed.packages.map((c) => c.id)).size).toBe(seed.packages.length);
   });
 
@@ -93,15 +101,16 @@ describe('buildSeed', () => {
     }
   });
 
-  it('gives every package a positive integer weight that fits the starter plane alone (balance constraint)', () => {
+  it('gives every package a positive integer weight, and the board always offers jobs beyond the starter', () => {
     const maxPayload = PLANE_TYPES[STARTER_MODEL].maxPayloadKg;
     for (const seed of [seedWith(42), seedWith(7)]) {
       for (const c of seed.packages) {
         expect(Number.isInteger(c.weightKg)).toBe(true);
         expect(c.weightKg).toBeGreaterThan(0);
-        // max count × max jitter (1.3×) must still fit the ATR alone — see UNIT_WEIGHT_KG.
-        expect(c.weightKg).toBeLessThanOrEqual(maxPayload);
       }
+      // v0.65.0: the heavy bands (18–80 t) deliberately exceed the starter's payload — bigger jobs are
+      // what you buy better planes for, so the board must always show work it can't yet do alone.
+      expect(seed.packages.some((c) => c.weightKg > maxPayload)).toBe(true);
     }
   });
 
@@ -171,8 +180,8 @@ describe('generatePackage (shared seed/spawn builder)', () => {
   });
 
   it('is deterministic for a fixed RNG and honors the id/nowMs inputs', () => {
-    const a = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW });
-    const b = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW });
+    const a = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW, createdRealMs: NOW });
+    const b = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW, createdRealMs: NOW });
     expect(a).toEqual(b);
 
     const c = generatePackage({ id: 'c-2', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(8), nowMs: NOW + 1000 });
@@ -186,13 +195,15 @@ describe('generatePackage (shared seed/spawn builder)', () => {
     expect(c.deadlineSimTime).toBe(NOW + 10_000);
   });
 
-  it('buildSeed packages are exactly the shared builder output (spawn matches seed)', () => {
+  it('buildSeed packages are exactly the shared pool builder output (spawn matches seed)', () => {
     const rngA = mulberry32(42);
-    const count = PACKAGE_COUNT_MIN + Math.floor(rngA() * (PACKAGE_COUNT_MAX - PACKAGE_COUNT_MIN + 1));
     const expected: string[] = [];
-    for (let i = 0; i < count; i++) {
-      // ISS-117: buildSeed anchors packages at the game-clock origin, not the wall-time input.
-      expected.push(JSON.stringify(generatePackage({ id: `package-${i + 1}`, airports: AIRPORTS, rng: rngA, nowMs: STARTING_CLOCK_MS })));
+    let n = 1;
+    for (let bandIdx = 0; bandIdx < POOL_BANDS.length; bandIdx++) {
+      for (let i = 0; i < POOL_BANDS[bandIdx].count; i++) {
+        // ISS-117: buildSeed anchors packages at the game-clock origin, not the wall-time input.
+        expected.push(JSON.stringify(generatePoolPackage({ airports: AIRPORTS, originIcao: HUB_ICAO, bandIdx, rng: rngA, clockMs: STARTING_CLOCK_MS, id: `package-${n++}`, createdRealMs: NOW })));
+      }
     }
     const seed = buildSeed({ airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW });
     expect(seed.packages.map((c) => JSON.stringify(c))).toEqual(expected);
@@ -234,8 +245,8 @@ describe('generatePackage (shared seed/spawn builder)', () => {
     });
 
     it('is deterministic for a fixed RNG with forced endpoints', () => {
-      const a = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW, originIcao: 'EDDF' });
-      const b = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW, originIcao: 'EDDF' });
+      const a = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW, originIcao: 'EDDF', createdRealMs: NOW });
+      const b = generatePackage({ id: 'c-1', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(7), nowMs: NOW, originIcao: 'EDDF', createdRealMs: NOW });
       expect(a).toEqual(b);
     });
 
@@ -248,8 +259,8 @@ describe('generatePackage (shared seed/spawn builder)', () => {
     it('omitting both endpoints keeps the pre-v0.8.0 RNG call order (byte-identical output)', () => {
       // Same seed as a historical unforced call → same package, proving forced
       // endpoints consume no extra RNG draws when absent.
-      const a = generatePackage({ id: 'c-x', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW });
-      const b = generatePackage({ id: 'c-x', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, originIcao: undefined, destIcao: undefined });
+      const a = generatePackage({ id: 'c-x', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, createdRealMs: NOW });
+      const b = generatePackage({ id: 'c-x', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, originIcao: undefined, destIcao: undefined, createdRealMs: NOW });
       expect(a).toEqual(b);
     });
   });
@@ -266,7 +277,7 @@ describe('generatePackage (shared seed/spawn builder)', () => {
       expect(c.reward).toBe(Math.round(rewardFor(haversineKm(o.lat, o.lon, d.lat, d.lon), 1_234) * mult));
 
       // Deterministic for a fixed RNG…
-      const again = generatePackage({ id: 'c-w', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, weightKg: 1_234 });
+      const again = generatePackage({ id: 'c-w', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, weightKg: 1_234, createdRealMs: c.createdRealMs });
       expect(again).toEqual(c);
       // …and the forced value consumes no RNG draw — the deadline lands where an unforced call's jitter would.
       const unforced = generatePackage({ id: 'c-u', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW });
@@ -323,8 +334,8 @@ describe('generatePackage (shared seed/spawn builder)', () => {
     });
 
     it('defaults to the starting reputation when omitted — byte-identical output', () => {
-      const a = generatePackage({ id: 'c-r0', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW });
-      const b = generatePackage({ id: 'c-r0', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, reputation: STARTING_REPUTATION });
+      const a = generatePackage({ id: 'c-r0', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, createdRealMs: NOW });
+      const b = generatePackage({ id: 'c-r0', airports: AIRPORTS, rng: mulberry32(42), nowMs: NOW, reputation: STARTING_REPUTATION, createdRealMs: NOW });
       expect(a).toEqual(b); // no bonus at the starting value
     });
 

lib/game/seed.ts

@@ -63,6 +63,9 @@ export interface SeedPackage {
   status: 'open';
   planeId: null;
   createdSimTime: number;
+  // Real-time (Date.now()) creation stamp (v0.65.0) — open jobs expire on the wall clock, not the sim
+  // clock, so this is what their lifetime is measured from.
+  createdRealMs: number;
 }
 
 export interface SeedData {
@@ -86,12 +89,44 @@ export const STARTING_CLOCK_MS = Date.UTC(2000, 0, 1);
 // failing first run. (EDDF = Frankfurt; EDDM is Munich — don't mix them up.)
 export const HUB_ICAO = 'EDDF'; // Frankfurt Main
 
-export const PACKAGE_COUNT_MIN = 8;
-export const PACKAGE_COUNT_MAX = 12; // inclusive
+// v0.65.0: per-airport job pools replace the global market target (v0.7.0). Each airport where a
+// plane can take work keeps this fixed composition of open packages — heavier bands are rarer, so
+// big jobs feel like opportunities instead of background noise.
+export const POOL_BANDS = [
+  { minKg: 500, maxKg: 3_999, count: 2 }, // <4 t
+  { minKg: 4_000, maxKg: 17_999, count: 6 }, // 4–18 t
+  { minKg: 18_000, maxKg: 48_000, count: 1 }, // 18–48 t
+  { minKg: 48_001, maxKg: 80_000, count: 1 }, // >48 t
+] as const;
 
-// Market target (v0.7.0): the sim engine tops open packages back up to this
-// count after expiries, so the job board never runs dry.
-export const MARKET_TARGET_OPEN_PACKAGES = 10;
+// Which pool band a package's weight falls into (v0.65.0) — the spawner counts open packages per
+// band and holds taken slots per band, so this must agree with POOL_BANDS' boundaries exactly.
+export function poolBandOf(weightKg: number): number {
+  if (weightKg < 4_000) return 0;
+  if (weightKg < 18_000) return 1;
+  if (weightKg <= 48_000) return 2;
+  return 3;
+}
+
+// Total open packages per pool airport — the seed builds exactly this at the starter's home hub.
+export const POOL_TARGET_PER_AIRPORT = POOL_BANDS.reduce((sum, b) => sum + b.count, 0);
+
+// v0.65.0: open jobs live on the WALL clock, not the sim clock — they expire JOB_LIFETIME_MS after
+// creation regardless of time scale or fleet state (checked every tick), so a paused world still
+// refreshes its board. Test hooks may shorten these via env when FLIGHT_TEST_HOOKS=1 (CI sets the
+// refill delays to seconds; the lifetime stays at 1 h everywhere).
+function envMs(name: string, fallback: number): number {
+  if (process.env.FLIGHT_TEST_HOOKS !== '1') return fallback;
+  const v = Number(process.env[name]);
+  return Number.isFinite(v) && v > 0 ? Math.round(v) : fallback;
+}
+
+export const JOB_LIFETIME_MS = envMs('FLIGHT_JOB_LIFETIME_MS', 3_600_000); // 1 h wall clock
+// Refill cooldown after a job is TAKEN (loaded or ignored): the slot stays empty this long so the
+// board visibly refreshes instead of instantly refilling. Expired/delivered/abandoned never block —
+// an untaken job's slot respawns immediately. Small jobs (<4 t) refill faster; they're common.
+export const REFILL_DELAY_MS = envMs('FLIGHT_JOB_REFILL_MS', 15 * 60_000); // 15 min wall clock
+export const SMALL_REFILL_DELAY_MS = envMs('FLIGHT_JOB_SMALL_REFILL_MS', 60_000); // 1 min wall clock
 
 // Reward formula (v0.6.0 distance part, deliberately simple; real revenue/cost
 // modeling is a later increment; v0.27.0 weight part): reward = BASE_REWARD +
@@ -165,6 +200,8 @@ export function rewardFor(km: number, weightKg: number): number {
 // v0.54.0 (ISS-119): the drawn deadline window is clamped UP by an expiry floor (travel time at
 // FASTEST_CATALOG_SPEED_KMH + EXPIRY_BUFFER_MS) after special scaling, so every package is
 // finishable by the fastest catalog plane; short legs are byte-identical to before.
+// v0.65.0: createdRealMs optionally FORCES the wall-clock creation stamp (default Date.now()) — a pure
+// input consuming no RNG draws; the seed passes it explicitly so seeded worlds stay deterministic.
 export function generatePackage(input: {
   id: string;
   airports: SeedAirport[];
@@ -176,6 +213,7 @@ export function generatePackage(input: {
   weightKg?: number;
   special?: string | null;
   reputation?: number;
+  createdRealMs?: number;
 }): SeedPackage {
   const { airports, rng, nowMs } = input;
   if (airports.length < 2) throw new Error('package generation needs at least two airports');
@@ -231,6 +269,9 @@ export function generatePackage(input: {
   // Weight (v0.27.0): unit weight × count with ±30% jitter, integer kg — drawn AFTER
   // cargoCount so the fixed RNG order above holds; a forced weightKg skips the draw.
   const weightKg = input.weightKg ?? Math.round(UNIT_WEIGHT_KG[cargoType] * cargoCount * (0.7 + 0.6 * rng()));
+  // v0.65.0: a FORCED weight overrides the drawn count so display/payload math agree with weightKg —
+  // pool packages carry band weights far beyond the starter's payload, where the drawn count would lie.
+  const finalCargoCount = input.weightKg !== undefined ? Math.max(1, Math.round(input.weightKg / UNIT_WEIGHT_KG[cargoType])) : cargoCount;
   // Drawn deadline window — the existing draw, position unchanged; special scaling is applied
   // below AFTER the appended special draw so the fixed order above holds.
   const drawnWindowMs = (DEADLINE_MIN_HOURS + rng() * (DEADLINE_MAX_HOURS - DEADLINE_MIN_HOURS)) * 3_600_000;
@@ -257,16 +298,51 @@ export function generatePackage(input: {
     destIcao: dest.icao,
     reward: Math.round(rewardFor(km, weightKg) * repBonus * (mods?.rewardMultiplier ?? 1)),
     cargoType,
-    cargoCount,
+    cargoCount: finalCargoCount,
     weightKg,
     special,
     deadlineSimTime: Math.round(nowMs + deadlineMs),
     status: 'open',
     planeId: null,
     createdSimTime: nowMs,
+    createdRealMs: input.createdRealMs ?? Date.now(),
   };
 }
 
+// v0.65.0: one pool package — a forced origin (the pool airport), a within-cap random destination
+// (same cap as generated legs, so every pool job is flyable by some catalog plane), and a weight drawn
+// uniformly from the band's range. Shared by buildSeed and the runtime spawner so seeded and spawned
+// packages are indistinguishable. RNG draws per package: dest, weight, then generatePackage's own order.
+export function generatePoolPackage(input: {
+  airports: SeedAirport[];
+  originIcao: string;
+  bandIdx: number;
+  rng: Rng;
+  clockMs: number; // game time — anchors createdSimTime/deadlineSimTime
+  id: string;
+  createdRealMs?: number; // wall-clock stamp (default Date.now())
+  reputation?: number;
+}): SeedPackage {
+  const { airports, originIcao, bandIdx, rng } = input;
+  const oi = airports.findIndex((a) => a.icao === originIcao);
+  if (oi < 0) throw new Error(`unknown pool airport ${originIcao}`);
+  const di = pickDestWithinCap(airports, oi, rng);
+  if (di < 0) throw new Error(`no within-cap destination from ${originIcao}`);
+  const band = POOL_BANDS[bandIdx];
+  const weightKg = Math.round(band.minKg + rng() * (band.maxKg - band.minKg));
+  return generatePackage({
+    id: input.id,
+    airports,
+    rng,
+    nowMs: input.clockMs,
+    originIcao,
+    destIcao: airports[di].icao,
+    weightKg,
+    createdRealMs: input.createdRealMs ?? Date.now(),
+    reputation: input.reputation,
+  });
+}
+
 // v0.44.0 (ISS-079): uniform random index of an airport within MAX_JOB_LEG_KM of airports[originIdx]
 // (excluding the origin itself) — one RNG draw, -1 when no neighbour fits. Shared by generatePackage's
 // exhaustion fallback and the engine's coverage spawn so both cap identically without duplicating the scan.
@@ -309,13 +385,20 @@ export function buildSeed(input: {
     health: 100, // full health on first run (v0.39.0, ISS-069)
   };
 
-  const count = PACKAGE_COUNT_MIN + Math.floor(rng() * (PACKAGE_COUNT_MAX - PACKAGE_COUNT_MIN + 1));
-  // Stable index-based ids for the seed set; runtime-generated entities must use
-  // random UUIDs to avoid colliding with these. Deadlines are drawn relative to the GAME clock
-  // origin (ISS-117), not the real wall time, so they stay meaningful at the fixed world rate.
+  // v0.65.0: the seed market is a full pool at the starter's home hub — the same per-airport
+  // composition (POOL_BANDS) the runtime spawner maintains, so first run looks like any other tick.
+  // Stable index-based ids for the seed set; runtime-generated entities must use random UUIDs to avoid
+  // colliding with these. Deadlines are drawn relative to the GAME clock origin (ISS-117), not the real
+  // wall time, so they stay meaningful at the fixed world rate; createdRealMs is the REAL seed moment
+  // (input.nowMs) so seeded jobs get a fresh full wall-clock lifetime.
   const packages: SeedPackage[] = [];
-  for (let i = 0; i < count; i++) {
-    packages.push(generatePackage({ id: `package-${i + 1}`, airports, rng, nowMs: STARTING_CLOCK_MS }));
+  let n = 1;
+  for (let bandIdx = 0; bandIdx < POOL_BANDS.length; bandIdx++) {
+    for (let i = 0; i < POOL_BANDS[bandIdx].count; i++) {
+      packages.push(
+        generatePoolPackage({ airports, originIcao: hub.icao, bandIdx, rng, clockMs: STARTING_CLOCK_MS, id: `package-${n++}`, createdRealMs: nowMs }),
+      );
+    }
   }
 
   return {

lib/game/state.test.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ const pkg = (status: PackageState['status'], id: string): PackageState => ({
   cargoCount: 3,
   weightKg: 900,
   special: null,
+  expiresRealMs: status === 'open' ? 2_000_000 : null, // v0.65.0 — open jobs carry their wall-clock expiry
   distanceKm: 2000,
   deadlineSimTime: 1_000_000,
   status,

lib/game/state.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { getGameDb } from '@/lib/db/client';
 import * as schema from '@/lib/db/schema';
 import { catalogEntries, FUEL_PRICE_PER_L, PLANE_TYPES, SELL_FRACTION, type CatalogEntry } from './catalog';
 import { fuelAtWeighted, progressAt, positionAt, windBurnFactor } from '@/lib/sim/movement';
+import { JOB_LIFETIME_MS } from './seed';
 
 // Read-only game-state snapshot for client polling (GET /api/state).
 
@@ -49,6 +50,20 @@ export function parseIcaoQueue(raw: string | null): string[] {
   }
 }
 
+// v0.65.0: the airports where a plane can take work — grounded there, flying TO it (its destination
+// joins the pool while airborne), or queued for it. Repairing planes count nowhere: a fleet in the
+// shop has no pools until one frees up. Shared by the snapshot's visibility filter and the engine's
+// pool spawner so both agree on exactly which airports keep open jobs.
+export function poolAirports(planes: Array<{ status: string; locationIcao: string; destIcao: string | null; queue: string | null }>): Set<string> {
+  const set = new Set<string>();
+  for (const p of planes) {
+    if (p.status === 'available') set.add(p.locationIcao);
+    else if (p.status === 'flying' && p.destIcao) set.add(p.destIcao);
+    for (const icao of parseIcaoQueue(p.queue)) set.add(icao);
+  }
+  return set;
+}
+
 export interface PackageState {
   id: string;
   originIcao: string;
@@ -69,6 +84,9 @@ export interface PackageState {
   status: 'open' | 'loaded' | 'delivered' | 'expired' | 'abandoned' | 'ignored';
   planeId: string | null;
   createdSimTime: number;
+  // Wall-clock expiry of an OPEN job (v0.65.0) — createdRealMs + JOB_LIFETIME_MS, shown as a live
+  // countdown in the right pane; null for every non-open status (loaded cargo still uses deadlineSimTime).
+  expiresRealMs: number | null;
 }
 
 export interface StateSnapshot {
@@ -121,6 +139,11 @@ export async function getStateSnapshot(): Promise<StateSnapshot> {
     return from && to ? haversineKm(from.lat, from.lon, to.lat, to.lon) : 0;
   };
 
+  // v0.65.0: pool visibility — open packages appear only where a plane can take work (poolAirports);
+  // every other status is always visible (on-board cargo, history). Filtered rows are absent from the
+  // body entirely, so clients never see jobs they could not dispatch.
+  const pool = poolAirports(planeRows);
+
   // Analytic movement (v0.7.0): a flying plane's stored lat/lon/fuel are its
   // departure values — live position and fuel are pure functions of the clock.
   const livePlane = (p: schema.PlaneRow) => {
@@ -171,22 +194,23 @@ export async function getStateSnapshot(): Promise<StateSnapshot> {
         repairUntilSimTime: p.repairUntilSimTime,
       };
     }),
-    packages: packageRows.map((p) => ({
-      id: p.id,
-      originIcao: p.originIcao,
-      originName: nameOf(p.originIcao),
-      destIcao: p.destIcao,
-      destName: nameOf(p.destIcao),
-      reward: p.reward,
-      cargoType: p.cargoType,
-      cargoCount: p.cargoCount,
-      weightKg: p.weightKg,
-      special: p.special,
-      distanceKm: legDistanceKm(p.originIcao, p.destIcao), // v0.48.0 (ISS-095)
-      deadlineSimTime: p.deadlineSimTime,
-      status: p.status,
-      planeId: p.planeId,
-      createdSimTime: p.createdSimTime,
-    })),
+    packages: packageRows.filter((p) => p.status !== 'open' || pool.has(p.originIcao)).map((p) => ({
+        id: p.id,
+        originIcao: p.originIcao,
+        originName: nameOf(p.originIcao),
+        destIcao: p.destIcao,
+        destName: nameOf(p.destIcao),
+        reward: p.reward,
+        cargoType: p.cargoType,
+        cargoCount: p.cargoCount,
+        weightKg: p.weightKg,
+        special: p.special,
+        distanceKm: legDistanceKm(p.originIcao, p.destIcao), // v0.48.0 (ISS-095)
+        deadlineSimTime: p.deadlineSimTime,
+        status: p.status,
+        planeId: p.planeId,
+        createdSimTime: p.createdSimTime,
+        expiresRealMs: p.status === 'open' ? p.createdRealMs + JOB_LIFETIME_MS : null,
+      })),
   };
 }